Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', İkinci Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen ancak karanlık dönemi keskin bir mizahla ele alan bir komedi başyapıtıdır. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da sahne alan bir tiyatro topluluğunun hikayesini anlatır. Grubun oyuncuları, yanlışlıkla bir Polonyalı pilotun Alman casusunu bulma çabalarına karışınca, sahnedeki rolleri gerçek hayatın tehlikeli bir parçası haline gelir. Tiyatrocular, kostümlerini ve dekorları kullanarak Nazileri atlatmaya çalışırken, komedi ile gerilim mükemmel bir denge içinde ilerler.

Carole Lombard, filmdeki son performansını sergilemektedir ve Maria Tura rolüyle hem komik hem de dokunaklı bir karakter yaratır. Jack Benny ise kendini beğenmiş aktör Joseph Tura'yı canlandırarak unutulmaz bir oyunculuk sergiler. İkili arasındaki kimya, filmin romantik ve komedi unsurlarını güçlendirir. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak bilinen zarif ve incelikli yönetmenliği, ciddi bir konuyu hicivle işlerken izleyiciyi hem güldürür hem de düşündürür.

'To Be or Not to Be', savaş propagandası yapmadan faşizmin saçmalığını ve tehlikesini gösteren cesur bir filmdir. Shakespeare'in 'Hamlet'inden ikonik bir repliği başlık yaparak, varoluşsal soruları mizahla harmanlar. Günümüzde hala geçerliliğini koruyan temaları, üstün oyunculuk performansları ve özgün senaryosuyla izlenmeyi hak eden bir klasiktir. Türkçe dublaj seçeneğiyle bu zamansız hicivi keyifle izleyebilir, sinema tarihinin en zekice yazılmış komedilerinden birini deneyimleyebilirsiniz.